הוד קדושתך,
ראש הממשלה,
באנו היום להיפרד ממך לשלום.
החלטתך לבוא לארץ הקודש שמחה אותנו מאוד. מסעך לארץ הקודש היה דוגמה כנה למימושם של ערכים רוחניים. הוא היווה תרומה משמעותית ליחסים החדשים בין הוותיקן וירושלים. הוא היה ביטוי עמוק ביותר לדו-שיח המתמשך בין העם היהודי ומאות מיליוני הנוצרים המאמינים בכל רחבי תבל.
לדברים שנשאת במהלך מסעך כאן, היה משקל ניכר. בייחוד להצהרתך שאת השואה אין לשכוח ואין להכחיש. ולכך שיש להיאבק בכל הכוח באנטישמיות ובאפליה, על כל צורותיהן ובכל מקום שבו הן קיימות בו.
הוד קדושתך,
אנחנו מאמינים שבנוסף לעלייתך לרגל, לתפילותיך ולרגעי הדממה הקדושים שעמדו במרכז ביקורך, אתה אישית העשרת את ביקורך בממד רוחני נוסף כשהשרית רוח של שלום, עוררת תקווה וחיזקת את ההבנה.
אני מקווה שביקורך אפשר לך ולפמליה שלך לחוות את סגולותיה של ארצנו: יופייה. חיוניותה. בניה ובנותיה. המרץ הבלתי-נדלה של תושביה.
אבל מעל לכול, השאיפה הכנה לשלום, המשותפת לכל הישראלים. שלום עם שכנינו. שלום עם אויבים רחוקים. שלום לכול.
האמונה המונותאיסטית ניפצה אלילים רבים ומנהגים טקסיים רבים. היא נתנה את מבטחה באל עליון אחד, שהעניק לנו את בשורת השוויון, באומרו שכל בן אנוש נברא בצלמו.
האמונות המונותאיסטיות כוללות דתות שונות, שרובן מבדילות בין דת למדינה. אבל כיום צצים, למרבה הצער, קנאים המנסים לכפות עלינו פרשנות חלופית לרצונו של האל. אנחנו מאמינים שהאלוהים כמה לחיים ומכבד את החיים; התדמית המעוותת שהם נותנים לאלוהים היא שהוא מתיר ואפילו מעודד רצח, טרור ואלימות.
הקהילה הנאורה חותרת לדו-שיח בין-דתי, להבנה בין דתות ובין מדינות, לערובה שכל בני האדם יוכלו לעבוד את אלוהי השלום והידידות. לעבוד אותו מתוך חירות וביטחון, להודות לבורא עולם על שהעשיר את לבותיהם בטוב ובחמלה, בתקוות ובחלומות.
זה האלוהים השומר על ירושלים. זו האמונה שיש לטעת בלבותיהם של כל המאמינים.
המנהיגים המדיניים והרוחניים בימינו ניצבים מול אתגר קשה: כיצד לנתק את הדת מהטרור. כיצד למנוע ממחבלים להשתלט על המצפון הדתי, כשהם עוטפים את פעולות הטרור בכסות מזויפת של שליחות דתית.
הוד קדושתך, אני מאמין שמנהיגותך הרוחנית הדגולה תוכל להאציל רוח אלוהית על בני האדם, תוכל לסייע לאנשים להבין שאלוהים אינו נמצא בלבותיהם של מחבלים.
זו שליחות היסטורית הטבועה בכישרונך הגדול להלהיב אחרים. אנחנו מעריכים מאוד את ביקורך, ואנחנו מכירים ומוקירים את מאמציך לבנות גשרים של כבוד הדדי בין עמים ובין אומות.
מסעך בארצנו עורר עניין רב וכבוד גדול בעולם ובעם היהודי. הצגתך אותו כמסע עלייה לרגל הנושא בשורת שלום עוררה התרגשות. אנחנו סמוכים ובטוחים שלאחר שובך לוותיקן תמשיך בשליחות השלום והפיוס שלך.
חתירתך לשלום ולביטחון בינינו ובין שכנינו ובכל רחבי תבל היא בגדר צורך חיוני. היא מבטיחה: חיים ללא חששות. חיים ללא דמעות.
הוד קדושתך, האפיפיור בנדיקטוס ה-16, מילים אינן יכולות לבטא כיאות את הרגשתנו. נוכל לומר רק תודה פשוטה. באת בשלום ואתה נוסע בשלום, ואנו אומרים לך שלום.
כדברי הנביא ישעיהו: "כי בשמחה תצאו ובשלום תובלון" (ישעיהו, נ"ה, 12).
דרך צלחה.
שלום